和訳くん

自分の好きな音楽の和訳を載せるだけのブログです。

ウイングス 『bip bop』

ビップバップ、ビップビップバップ
Bip bop, bip bip bop

ビップバップ、ビップビップバンド
Bip bop, bip bip band
一番下のドルを掘る
Dig your bottom dollar

手に入れて
put it in your hand
ぶらぶらしてみる
Try to hang out

スタンドの下
underneath the stand
手を合わせる
Put your hands together

バンドを見に行く
gonna see a band
私をいい子のように扱いなさい
Treat me like a good boy

私を男のように扱いなさい
Treat me like a man
髪とカーラーをください
Take me hair and curlers

しかし、私を男のように扱いなさい
But treat me like a man

 

Bip Bop

Bip Bop

  • ウイングス
  • ロック
  • ¥250